1. Traducir "a little" a Español: un poco, una pequeña cantidad
   Sinónimos en Inglés de "a little": a little bit, a bit, a little quantity, a small amount, a small quantity, a very small amount, little

1. Traducir "a little" a Español: un poco de, un poquito de
   Sinónimos en Inglés de "a little": a little bit of, a little of, a small amount of, a small quantity of, a spark of, a touch of, some

[ + ] Frases Célebres y Proverbios

A family budget is usually made up of a little money and a lot of estimates. El presupuesto familiar usualmente se compone de poco dinero y muchos cálculos. A little jealousy now and then, improves the marriage of many men. Un poco de celos a veces, mejoran el matrimonio de muchos hombres. A little knowledge is a dangerous thing, especially when your wife has it. Un poco de conocimiento es algo peligroso, especialmente cuando tu esposa lo tiene. A little learning is a dangerous thing, and so is a little woman. Poco aprendizaje es una cosa peligrosa, igual que una mujer pequeña. A man who is not satisfied with a little, will be satisfied with nothing. El hombre que no está satisfecho con poco, no se satisfará con nada. A careless song, with a little nonsense in it now and then, does not misbecome a monarch. Horace Walpole Una canción imprudente, con un poco de sandeces de vez en cuando, no desacredita a un monarca. Horace Walpole A little alarm now and then keeps life from stagnation. Fanny Burney Un poco de alarma a veces protege la vida del estancamiento. Fanny Burney A little ambiguity never hurt anyone. Charles Suhor Un poco de ambigüedad nunca mató a nadie. Charles Suhor A little caution outflanks a large cavalry. Otto von Bismarck Un poco de precaución aventaja a una larga caballería. Otto von Bismarck A little Consideration, a little Thought for Others, makes all the difference. Alan Alexander Milne Un poco de consideración, y pensar en los demás hace toda la diferencia. Alan Alexander Milne A little disdain is not amiss; a little scorn is alluring. William Congreve Un poco de desdén no está fuera de lugar; Un poco de desprecio es atrayente. William Congreve A little experience often upsets a lot of theory. Samuel Parkes Cadman Un poco de experiencia a menudo contradice mucha teoría. Samuel Parkes Cadman A little government and a little luck are necessary in life; but only a fool trusts either of them. P.J. O'Rourke Un pequeño gobierno y un poco de suerte son necesarios en la vida; pero sólo un tonto confía en cualquiera de ellos. P.J. O'Rourke A little help at the right time is better than a lot of help at the wrong time. Tevye Un poco de ayuda en el momento indicado es mejor que mucha ayuda en el momento equivocado. Tevye A little humility is arrogance. Bill Gray Poca humildad es arrogancia. Bill Gray A little ignorance can go a long way. Solomon Short Un poco de ignorancia puede llegar muy lejos. Solomon Short A little inaccuracy saves a world of explanation. C. E. Ares Una pequeña inexactitud ahorra un mundo de explicaciones. C. E. Ares A little inaccuracy sometimes saves a ton of explanation. Hector Hugh Munro Una pequeña inexactitud a veces nos salva de una tonelada de explicaciones. Hector Hugh Munro A little knowledge about a subject is dangerous. Unknown Un poquito de conocimiento acerca de un tema es peligroso. Unknown A little knowledge is a dangerous thing, but we must take that risk because a little is as much as our biggest heads can hold. Bernard Shaw Un poco de conocimiento es una cosa peligrosa, pero debemos tomar ese riesgo porque un poco es lo máximo que nuestras cabezas más grandes puede manejar. Bernard Shaw A little knowledge is a dangerous thing, especially when a child brings home a poor report card. Un poco de conocimiento es una cosa peligrosa, especialmente cuando un chiquillo trae a casa un mal boletín de notas. A little knowledge that acts is worth infinitely more than much knowledge that is idle. Kahlil Gibran Un poco de conocimiento que actúa vale infinitamente más que mucho conocimiento que es ocioso. Kahlil Gibran A little learning is a dangerous thing, but a lot of ignorance is just as bad. Bob Edwards Un poco de aprendizaje es una cosa peligrosa, pero mucha ignorancia es igual de mala. Bob Edwards A little learning is a dangerous thing, but at college it is the usual thing. Un poco de aprendizaje es algo peligroso, pero en la universidad es lo usual. A little learning is a dangerous thing, but not when the other fellow doesn't know any more than you do. Un poco de aprendizaje es una cosa peligrosa, pero no cuando el otro tipo no sabe más que usted. A little learning is a dangerous thing, but only to the person who mistakes it for a lot. Un poco de aprendizaje es una cosa peligrosa, pero sólo para la persona que lo toma por muchísimo. A little learning is a dangerous thing---almost as dangerous as lot of ignorance. Un poco de aprendizaje es una cosa peligrosa --- casi tan peligrosa como mucha ignorancia. A little liquor makes you lose your inhibitions, a lot makes you give exhibitions. Un poco de licor le hace perder sus inhibiciones, un montón le hace dar exhibiciones. A little neglect may breed mischief. .. for want of a nail, the shoe was lost; for want of a shoe the horse was lost; and for want of a horse the rider was lost. Benjamin Franklin Un poso de descuido trae iniquidad... por querer un clavo, el zapato se perdió; por querer un zapato se perdió el caballo; y por querer un caballo el jinete se perdió. Benjamin Franklin A little nonsense now and then, is cherished by the wisest men. Willy Wonka Un poco de tontería de vez en cuando es apreciado hasta por el hombre más sabio. Willy Wonka A little philosophy inclineth man's mind to atheism, but depth in philosophy bringeth men's minds about to religion. Francis Bacon Un poco de filosofía inclina al hombre al ateísmo, pero la profundidad en la filosofía lleva a los hombres a las profundidades de la religión. Francis Bacon A little uncertainty is good for everything. Henry Alfred Kissinger Una pequeña incertidumbre es buena para todo. Henry Alfred Kissinger A little virtue will never hurt you. Piet Hein Un poco de virtud no te hará daño. Piet Hein A man must keep a little back shop where he can be himself without reserve. In solitude alone can he know true freedom. Michel Eyquem de Montaigne Un hombre debe mantener un pequeño lugar donde pueda ser él mismo sin reservas, solamente en la soledad puede conocerse la libertad verdadera. Michel Eyquem de Montaigne A person needs a little madness, or else they never dare cut the rope and be free. Nikos Kazantzakis Una persona necesita un poco de locura, o si no nunca se atreve a cortar la cuerda y ser libre. Nikos Kazantzakis Anybody with a little guts and the desire to apply himself can make it, he can make anything he wants to make of himself. Willie Shoemaker Cualquiera con un poco de agallas y el deseo de aplicarse puede lograrlo, puede hacer cualquier cosa que él quiera hacer de sí mismo. Willie Shoemaker Behold, I do not give lectures or a little charity, When I give, I give myself. Walt Whitman Contemplen, no doy conferencias ni hago un poco de caridad, Cuándo doy, me doy a mí mismo. Walt Whitman By doing just a little every day, I can gradually let the task overwhelm me. Ashleigh Brilliant Al hacer sólo un poquito cada día puedo gradualmente dejar que la labor me abrume. Ashleigh Brilliant If a little knowledge is dangerous, where is the man who has so much as to be out of danger? T. H. Huxley Si un poquito de conocimiento es peligroso, ¿dónde está el hombre que tiene tanto como para estar fuera peligro? T. H. Huxley If a little knowledge is dangerous, where is there the man who has so much as to be out of danger? T. H. Huxley Si un poquito de conocimiento es un peligro, ¿ en dónde hay alguien que tenga tanto que esté fuera de peligro? T. H. Huxley

1. Traducir "a little" a Español: un poco, algún tanto, un poquito
   Sinónimos en Inglés de "a little": kind of, somewhat, a bit, some, sort of, a tad, kinda
   Definir significado de "a little": To some (great or small) extent.

[ + ] Frases Célebres y Proverbios

Cold cash has a way of making the approach a little warmer. El dinero metálico tiene una manera de hacer los acercamientos un poco más calientes. A good rule for going through life is to keep the heart a little softer than the head. Anonymous Una buena regla para andar por la vida es mantener el corazón un poco más suave que la cabeza. Anonymous A little explained, a little endured, a little forgiven, the quarrel is cured. Mary H. Waldrip Un poco explicado, un poco soportado, un poquito perdonado y la pelea se cura. Mary H. Waldrip But the only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible. Arthur C. Clarke Pero la única manera de descubrir los límites de lo posible es aventurarse un poco fuera de ellos hacia lo imposible. Arthur C. Clarke Coldly profane and impiously gay. George Crabbe Fríamente profano e impíamente alegre. George Crabbe Each life should build a step upon which some who follow can climb a little higher. Anonymous Cada vida debería construir un paso en el cual algunos que subsiguen pueden escalar un poco de más alto. Anonymous Life isn't finished for us yet! We're going to live! ... Maybe, if we wait a little longer, we shall find out why we live, why we suffer. Anton Chekhov ¡La vida no se acaba para nosotros todavía! ¡ Vamos a vivir! ... Tal vez, si esperamos un poco más, entonces hallaremos por qué vivimos, por qué sufrimos. Anton Chekhov

Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Dictionary & Tools Professional

Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Translator Professional Plus

* Definiciones en Inglés de: WordNet 2.0 Copyright 2003 de Princeton University. Todos los derechos reservados.

* Definiciones en Español Copyright 2002-2008 Zirano

* Diccionario generado con bases de datos de Word Magic versión 6.29

* Esta página fue modificada por última vez el Tue, 29-May-2012 03:46:32 CDT